Előszó

2010.02.27 - 23:50 - Dr. Ujhelyi Rita

Ez a kis tájékoztató a cisztás fibrózisos betegeknek és szüleiknek kíván segítséget nyújtani abban, hogy jobban megértsék ezt a betegséget. Egy európai kezdeményezés része, amelyet az European Concerted Action for Cystic Fibrosis szervezet hozott létre, számos nyelvre lefordították, és széles körben terjesztenek. A szöveg a Világegészségügyi Szervezet (WHO) és a Nemzetközi Cisztás Fibrózis (Mucoviscidosis) Egyesület (ICF(M)A) kézikönyvében leírtakon alapul.

Ha bármilyen kérdés felmerül a leírtakkal kapcsolatban, javasoljuk, hogy a háziorvosukkal / gyermekgyógyászukkal beszéljék meg azt. Az egyes országokban működő központok címei a füzet utolsó oldalán megtalálhatók.

Köszönettel tartozunk az AstraZeneca Diagnostics-nak ezen kiadvány előállításáért és terjesztéséért. Reméljük, segít a betegeknek és családjaiknak a cisztás fibrózissal kapcsolatos kérdések megválaszolásában és a tisztánlátásban.

E. Dequeker, J.J. Cassiman-
ECCACF koordinátorok

Centre for Human Genetics
University of Leuven, Belgium

www.med.kuleuven.ac.be/cme/cf/cfnetwork.htm

Fordította:
Dr.Németh Krisztina
Dr.Fekete György
Semmelweis Egyetem, Budapest
II.Sz.Gyermekgyógyászati Klinika